Halten wir mal fest: von den acht gegebenen Antworten war nur eine einzige sachdienlich, die von Martin-MS. Alle übrigen waren gelinde gesagt: überflüssig. Aber so geht Forum. - Genau das ist ein Grund dafür, warum ich hier praktisch nie etwas frage.

Gonzo-3004
Vielen Dank für Deinen Tip. Im Moment glaube ich, nachdem der Befehl unter sudo schon mal funktioniert, mit acpilight auf der richtigen Spur zu sein. Deshalb bin ich mit der Installation weiterer Pakete erst mal zurückhaltend.

Trotzdem vielen Dank!

Ist bei dir gvfs-smb installiert?

Wenn nein, dann solltest du es (ggf. als Abhängigkeit markiert mit --asdeps) installieren.

gvfs-smb ist eine optionale Abhängigkeit von gvfs, was wiederum eine optionale Abhängigkeit von thunar ist. Optionale Abhängigkeiten werden nicht mitinstalliert, bringen aber oft eben gewünschte Funktionalitäten mit. Deshalb bietet sich bei sowas an mittels
pacman -Qi thunar diese Abhängigkeiten mal anzuschauen (also gvfs) und nachzuverfolgen (also gvfs->gvfs-smb)
Oder in die Wikis, z.B.:
https://wiki.archlinux.org/title/File_manager_functionality
speziell
https://wiki.archlinux.org/title/File_manager_functionality#Networks