Das Interesse an einer deutschen Version des ABS-Kernel-Compilation-wieauchimmer-Artikels meinerseits besteht weiterhin, vor allem, da jetzt offiziell der Tod des beyond-Kernels verkündet wurde.
Ich würde mich sogar freiwillig als Versuchskaninchen bereitstellen (natürlich ganz uneigennützig^^), für die Verständlichkeit eines Artikels bzw. würde versuchen einen zu schreiben, wenn mir erklärt wird, wie ich mir einen Kernel backe mit fbsplash- und suspend2-patch (wobei ich meine, irgendwas gelesen zu haben, von wegen "software suspend" oder so als neues Kernel-Feature. Wird da suspend2 überhaupt noch benötigt oder sind das zwei paar Schuhe?), der optimalerweise keinen der vorhandenen Kernel überschreibt! Ich habe mich heute erneut an der englischsprachigen Version probiert, aber irgendwie verstehe ich es einfach nicht, wie man die Patches integriert und dafür sorgt, dass mein Kernel nicht den Standardkernel überschreiben wird.
Edit: BurnOver und ich haben uns jetzt gemeinsam in die Kernel-Compilation per ABS eingearbeitet. Haben das PKGBUILD von hier:
http://wiki.archlinux.org/index.php/Kernel_Compilation_with_ABS genommen und abgewandelt. Nach einem langen Kampf mit der richtigen Konfiguration scheint es jetzt auch endlich zu klappen. Ich werde dann mal bei Gelegenheit versuchen, das PKGBUILD einzudeutschen bzw. auf Deutsch die Punkte versuchen zu erklären.