Also mit Satzspiegel meine ich den druckbaren Bereich auf einer A4-Seite. Bei mir ist folgendes passiert:
Wenn ich z.B. eine Calc-Tabelle ausdrucke rutscht die gesamte Tabelle auf dem Papier um etwa 2,9 cm nach unten und etwa 3,35 cm nach rechts. Das fällt erst nach dem Ausdruck auf, in der Vorschau stimmt noch alles. Auch in anderen Programmen sehe ich dieses Phänomen, z.B. im Dokumentbetrachter bei pdf-Dateien....
Wenn ich in CUPS eine Printer Test Page ausdrucke, dann wird der Ausdruck etwas über 20% zu groß. Hier setzt der Rahmen korrekt links oben an, aber der Druck geht über die Seite hinaus weil der Inhalt 22% zu groß ist.
Das Problem besteht nur bei meinem Hauptrechner mit der aktuellen Cupsversion (2.4.7-2). Die Ausdrucke von anderen Rechnern mit älteren Cupsversionen sind dagegen völlig korrekt, alle Drucke laufen über denselben Drucker. Deshalb vermute ich den Übeltäter in der aktuellen Version.
Ich hab mal versucht, von meinem alten Desktop (mit älterem Arch) die alte ppd-Datei aus /etc/cups/ppd/ auf den neueren Rechner einzufügen, allerdings findet cups dann keinen Kontakt mehr zum Drucker.
Ein direkter Vergleich der beiden Dateien hat auch nichts sinnvolles ergeben.
Ich bin ja geduldig und warte auf das nächste Update, aber vlt ist ja jemandem mit der aktuellen Version etwas ähnliches aufgefallen oder kann mir einen Tipp geben, wo ich den Fehler als Bug posten kann. Im Moment bin ich etwas sehr ratlos....

Liebe Grüße

    Irgendwo US Letter statt A4 konfiguriert?

      wurbelgrumpff ...aber der Druck geht über die Seite hinaus weil der Inhalt 22% zu groß ist.

      Wie stellt sich das mit dem Satzspiegel genau dar? Ist der Seiten-Ausdruck nicht zentriert, läuft über die Stege hinaus und die 22% fehlen beim Ausdruck - oder wird dafür eine weitere Druckseite angelegt?

        schard : War auch mein erster Gedanke, aber überall ist A4 eingetragen.
        Archibaldo : Die A4-Seite wird erkannt, ich kann rechts und unten schmale Ränder erkennen (knapp 4mm). Das Ganze sieht aus wie ein Bild, das im Rahmen nach unten und rechts verrutscht ist. Oben und links sind einfach die Abstände zum Papierrand größer geworden.
        Komisch ist, das bei der Selbsttestseite direkt aus Cups der Inhalt vergrößert ausgedruckt wird. Dafür wird aber der eigentliche Rahmen an allen Rändern eingehalten. Die Selbsttestseite hat einen eigenen schwarzen Rahmen, der links oben 4mm und links 3mm vom Papierrand entfernt ist und sauber ausgedruckt wird. Nach rechts und unten bricht der Rahmen einfach ab (rechts etwa 3mm und unten etwa 4mm, soweit ich das mit meinem vernickelten Augenmaß beurteilen kann). Es gibt unter der Überschrift Printer Test Page vier symbolhafte Teile: Den Linuxpinguin, ein Farbkreis, ein Graukeil und ein großes C mit eingeschlossenem "Unix Printing System", dieses ist rechts leicht abgeschnitten. Wie gesagt, der Inhalt ist einfach etwa 22% zu groß geraten.... Beim Druck sabbert er aber nicht über die Ränder hinaus, immerhin werden offenbar alle Ränder eingehalten.

        Ok, jetzt wirds lustig: Ich hatte eben in einer VM versucht, meinen Netzwerkdrucker zu installieren. In der reinen Cups-Umgebung war die Auswahl der Druckertreiber nur sehr eingeschränkt und meiner in der Liste nicht enthalten. Also flugs hplip installiert und und dann mit der erweiterten Auswahl in Cups den passenden Drucker installiert. Das war in der Cups-Version 2.4.7-1. Hier war der Druck der Selbsttestseite okay. Nach Systemupdate und Wechsel auf 2.4.7-2 tritt auch hier der Fehler wie oben beschrieben auf. Ich denke, das hier in der -2-Version der Fehler liegt... Mein Drucker ist ein HP OfficeJet Pro 7720, aber an dem Gerät selbst liegt es nicht. Mir scheint, das das neue Cups mit dem Druckertreiber, also der ppd-Datei von HP nicht klarkommt.

          Na gut, ich hab mal bei https://bugs.launchpad.net/hplip/+bug/2038478 eine Fehlermeldung abgegeben. Mal schaun, ob's hilft.
          Mir ist aufgefallen, dass das hp-check script als Fehler ausgibt, das die ppd-Datei nicht gelesen werden kann. Bei mir sind die Rechte wie folgt vergeben:

          -rw-r----- 1 root cups 2651 3. Okt 21:54 OfficeJet_Pro_7720_fax.ppd
          -rw-r----- 1 root cups 40260 3. Okt 21:54 OfficeJet_Pro_7720.ppd

          Muss ich selbst Member of cups-group sein? Bislang hatten mir die Mitgliedschaften in 'power vboxusers users video audio wheel' gereicht und weitere hab ich nie vermißt. Eigentlich reicht es doch, wenn der cups-Server selbst in seiner cups-group sitzt. Dann hat er doch alle Rechte die er braucht um seine Dateien lesen zu können?