Ich vermute, ein "automatisches" Upgrade von KDE3.x auf KDE4.x
ist aufgrund der enormen Änderungen, die das Projekt vorgenommen
hat, nicht so einfach (bzw. gar nicht) möglich.
Da KDE3 und KDE4 inkompatibel zueinander sind, hätte man sowieso
alle KDE3 Programme deinstallieren müssen (zur Konfliktauflösung).
Weiterhin finde ich es gut, dass KDE4 jetzt schon in den Repos gelandet
ist. Viele KDE3 Programme sind bereits auf KDE4 geportet. Darüber
hinaus kann man KDE3 Programme einfach unter KDE4 benutzen.
Umgedreht ist das imho nicht so einfach möglich.
Es spricht also viel dafür, in der Übergangsphase bereits auf KDE4
zu setzen, weil man so KDE3 und KDE4 Programme verwenden kann.
Edit:
@Sonatic: gerne 🙂
Grüße,
Vrob