Strunz
Das müsste klappen: Bei der Partitionierung müsste "re-use partition" ausgewählt werden, /home wird nach /home gemountet und wipe = false müsste gewählt werden.
achinstall bietet die Möglichkeit vor der Ausführung alles nochmal zu überprüfen.
Sicherheitshalber hat man eine Datensicherung bevor man das dann ausführt.
Aber eigentlich braucht man ein System nicht neu installieren.
Arch ist flexibel und bleibt auch immer reparierbar.