Teste mal ob das Modul im Kernel vorhanden ist
lsmod | grep 8821au
Falls nicht, dann müsste es mit dkms weiter gehen:
pacman -S linux-headers dkms git base-devel
(headers passend zum kernel wählen)
und dann aus dem AUR das modul kompilieren
yay -S rtl8821au-dkms-git
reboot oder modprobe 8821au
fertig!