Mein HTPC läuft mit Win7 und wenn ich auf das freigegebene Verzeichnis meiner TV-Aufnahmen zugreifen möchte, dann mounte ich dies unter Linux so:
mount -t cifs //IP_WINDOWS_PC/NAME_DER_FREIGABE /PFAD_WOHIN_ES_GEMOUNTET_WERDEN_SOLL -o username=BENUTZERNAME
dann gibst Du noch Dein Passwort vom Windows-User an und die Freigabe ist gemountet.
Ich mounte dies bei mir bei Bedarf manuell und nicht automatisch über die fstab.