Ein paar Typos waren noch da, aber ich denke, wir betrachten den Text jetzt als "FERTIG". Vielen Dank an alle, die mit gemacht haben: SiD, Badevil, Reet, Vrob Triplem, Robert, Ogion, Bomb@, Creshal - und vielleicht ein oder zwei, die ich jetzt peinlicherweise vergessen habe? Ich hoffe nicht.
Für unseren eigenen Wiki haben wir den Text jetzt hier:
https://wiki.archlinux.de/title/Offizielle_Arch_Linux_Installations-Anleitung
Die Formatierung ist doch etwas aufwändiger als ich dachte - da könnt ihr alle gern noch mithelfen. Aber bitte nicht mehr den Text selbst verändern. Etwaige Korrekturen oder spätere Updates sollten immer auf der "Übersetzungs"-Seite gemacht.
Ursprünglich war ja auch geplant, den gleichen (deutschen) Text dann mit den offiziellen Installationsmedien auszuliefern. Da meldeten sich dann aber auch wieder einige Bedenkenträger, und in den letzten zwei Monaten war [arch-releng] etwa so aktiv wie die Wüste Gobi. Wenn da wieder mehr läuft, haben wir immer noch kurzfristig eine Version im Angebot. Ich frage bei Gelegenheit noch mal nach und halte euch auf dem Laufenden ...