hm nach langem überlegen scheint mir dies hier fast am sinnvollsten:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0013XXYQA/producto-test-21/ref=asc_df_B0013XXYQA318586
kann an den bildschirm ran, energie sparend... für mp3 ideal, und gleich 500 mb festplatte mit an bord - zudem preiswert. die festplattenlautstärke ist dabei eh nicht entscheidend (die sollen wohl laut sein). höre vorwiegend lauten metal 😉
edit: denkfehler... die dinger ham ja nie nen monitor ausgang ^^ und ich hab nur n tft hier stehn - kein tv.