So, ich bin weiter gekommen: It's not a bug - it's a feature.
Hier die Links:
https://bugs.archlinux.org/task/57765
Dort Kommentar 1
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116288
Dann werde ich jetzt an Pacman vorbei selbst Hand anlegen müssen. Vielleicht probiere ich direkt einmal die Flatpak-Version.