Eher würde ich empfehlen den Scanner des HP Deskjet 2050 zum laufen zu bekommen, das ist kein Hexenwerk.
http://hplipopensource.com/hplip-web/models/deskjet_aio/deskjet_2050_j510_series.html
Zeigt an, dass dieses Modell voll unterstützt wird und empfohlen wird. Also besser wirds unter Linux nicht, im Ernst.
Installiere
pacman -S hplip xsane
Nun aus den Notes von hp-makeuri:
...
1. Example using 'lsusb' to obtain USB bus ID and USB device ID (example only, the values you obtain will differ) :
$ lsusb
Bus 003 Device 011: ID 03f0:c202 Hewlett-Packard
$ hp-makeuri 003:011
...
Die Ausgabe von hp-makeuri ist in etwa (weiß nicht ob du Fax hast):
CUPS URI: <deine persönliche CUPS URI>
SANE URI: <deine persönliche SANE URI>
HP Fax URI: <deine persönliche HP Fax URI>
Dann machste:
xsane <deine persönliche SANE URI>
Bitteschön.
Edit:
Ggf. meckern die HP Tools wegen nicht installiertem Python Zeugs rum. Ignorieren, für den Zweck brauchste die Python Sachen nicht.