Hi, danke für Deine Antwort,
consolekit und Konsorten sind installiert,
umgestellt habe ich nach der Anleitung für gemischte systemd Installation im
englischen Wiki ,
die benötigten /etc/*.conf files erstellt und init=/bin/systemd der Kernelzeile vom bootloader (syslinux) hinzugefügt. Dann mkinitcpio -p linux ausgeführt, um Probleme beim Neustart zu vermeiden (finde den thread gerade nicht, in dem stand, dass das ganz gut käme). Dann reboot.
Ich habe dann noch den source src Abschnitt in /etc/syslog-ng/syslog-ng.conf geändert und syslog-ng.service eingeschaltet.