Cube schriebvermutlich weil das nächste Lied geladen wird, und das etwas Zeit beansprucht
Also ich bin auch der Meinung, dass das daran liegt. Leider können ja so gut wie keine Linux'schen Abspielprogramme lückenlose Wiedergabe, daher können sie natürlich auch keine Audio-CD lückenlos abspielen. Probieren könntest doch mal xmms bzw GTK2-basierende Nachbauten (allen voran wohl Audacious). Ansonsten weiß ich noch, dass der mpd gapless kann, aber halt keine Audio-CDs.
Viel Glück bei der Suche, mir gehts wie dir, ich hasse diese Lücken auch wie die Pest (der Hauptgrund, warum ich mpd so sehr mag (neben den anderen Vorzügen 😉 ))