Also erstmal danke für die ganzen Antworten.
Das obere von ZaphodX hilft leider nichts.
Und bei locale -a kommt bei mir:
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
C
POSIX
Also ich weis wirklich nicht woran das liegt.
MfG Andreas