Gut, dann scheint die Steuerung zu funktionieren. Gibt allerdings sehr viele Lüfter und Temperatursensoren, wahrscheinlich hat nicht jede eine Auswirkung.
Du kannst dir ja mal die Ausgaben der Interfaces anschauen. Mit "cat /proc/acpi/thermal_zone/*/trip_points" bekkomst du die Temperaturpunkte, an denen was passiert. Mit "cat /proc/acpi/fan/*/state" kannst du dir den Betriebszustand der Lüfter ausgeben lassen. 0 ist volle Drehzahl und 3 sollte aus sein.
Du kannst den Wert auch manuell ändern: echo -n [0-3] > /proc/acpi/fan/[C3CX]/state (eckige Klammern ersetzen).
In der Regel wirst du aber die trip_points ändern wollen. Lies dir dazu am besten Punkt 8 (Thermal management) durch:
http://www.columbia.edu/~ariel/acpi/acpi_howto.txt