Bei den Franzosen gibt es ein fertiges Paket, wo xulrunner schon drin ist und deswegen zwangsweise passt. Kollidiert auch nicht mit einem anderen xulrunner im System. Das sagt yaourt:
$ yaourt -Ss zattoo
archlinuxfr/zattoo-beta 3.2.2.15122-1
Live-p2p-TV-Player BETA VERSION included Xulrunner xulrunner. (account required, registration on www.zattoo.com)
Hier der Eintrag in der pacman.conf:
[archlinuxfr]
Server = http://repo.archlinux.fr/i686
Link zur Homepage
http://www.archlinux.fr/ Das Paket läuft bei mir gerade 1a, vorher hatte ich auch die erwähnten Probleme.