Also ohne Erfahrung mit Handys+PCs zu haben...
Wenn das Teil wirklich einen "Massenspeicher" hat (evtl. MP3-Player o.ä.) dann fehlt
möglicherweise nur das Modul usb-storage.
Anlaufpunkt wäre hier am besten:
tail -f /var/log/messages.log
mitlaufen lassen, dann das Ding anstöpseln. Meldungen lesen, verstehen ggf. hier
posten.
Wenn usb-storage nicht geladen wäre per modprobe nachholen und Logfile weiter
beobachten.
http://gnokii.org/
Dieser Source aus dem AUR sieht mir weniger nach einem Kernel-Modul aus.
Der Source aus o.a. Link
http://www.gnokii.org/download/gnokii/gnokii-0.6.26.tar.bz2
kompiliert hier jedenfalls durch. Es stellt dann div. Tools zur Verfügung.
Eine Änderung am Kernel o.ä. sollte aber nicht notwendig sein.
Evtl. mal auf der Homepage schauen wie das zu benutzen ist.