Hier ist eine einfache Lösung zu deinem Weiterleitungsproblem.
Die Hauptkonfigurationsdatei vom Apache unter ArchLinux ist /etc/httpd/conf/httpd.conf.
Das Zertifikat /etc/apache2/ssl/apache.pem musst du ja erst generieren und kann man deshalb nennen wie man will. Bei mir heist es zum Beispiel '/etc/httpd/conf/server.crt'. Unter /etc/httpd/conf/extra/httpd-ssl.conf ist eine SSL-Konfiguration, die man in /etc/httpd/conf/httpd.conf einbinden kann. Vielleicht hilft dir diese Datei weiter.