Hallo,
diese Seite dürfte für dich recht interessant sein:
http://wiki.archlinux.de/?title=AUR
Aber grundsätzlich: Führe makepkg niemals als root aus.
Nachdem du makepkg durchlaufen lassen hast erhälst du eine *.pkg.tar.gz - Datei. Diese kannst du nun mit pacman -U beispiel-paket-*.pkg.tar.gz installieren.
Tschau
tobias