Das ist eine Unsitte, die viele Paketierer nicht abstellen: keine arch-Felder in die PKGBUILDS zu schreiben.
Neuere Pacman-versinen weigern sich, solche Pakete zu installieren, und wenn man mit yaourt installiert, fuegt yaourt solch eine Zeile ein.
Die arch-Felder sollen eigentlich signalisieren, ob das Paket fuer die jeweilige Architektur geeignet ist, d.h. sich bauen laesst. Wenn kein solches Feld da ist, fuegt man selber so eine Zeile ein, und schreibt, wenn das Paket sich bauen laesst, einen Kommentar auf der entsprechenden AUR-Seite des Paketes - etwas in der Art "Builds fine for x64_86, please add it to the arch-array".
Edit: Falls dich das Thema interessiert, siehe hier:
http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=27440