Das du von alleine keine hast in ganz normal.
Was meinst du mit "wird nicht übernommen" ?
Hast du mittlerweile eine /root/.bashrc ?
Wenn ja, poste doch mal den Inhalt.
Bist du sicher, das root auch die /bin/bash benutzt ? (steht in der /etc/passwd)
Meine /root/.bashrc sieht zum Beispiel so aus, und funktioniert einwandfrei:
(ok, viel muss sie auch nicht machen.)
user ~ $ sudo cat /root/.bashrc
alias ls='ls --color=auto'
PS1='\[\e[0;31m\]\u\[\e[m\] \[\e[1;34m\]\w\[\e[m\] \[\e[0;31m\]\$ \[\e[m\]\[\e[0;32m\] '
user ~ $
EDIT: Ich meine in Erinnerung zu haben,
dass meine .bashrc auch nicht funktioniert hat, als ich um Root zu werden immer "sudo su" gemacht habe.
Erst nach dem ersten Einloggen auf der Konsole (einer von denen auf die man mit Strg-Alt-[F2 bis F6] kommt) hat sie funktioniert.