Mit der Daemon-Methode machst du dann irgendetwas falsch, ich habe das auch mal
testweise installiert.
Nachschauen, ob in /etc/conf.d/hddtemp bei DRIVES die richtige Platte steht.
Als root: /etc/rc.d/hddtemp start
Als User: netcat localhost 7634
ergibt:
|/dev/sda|Maxtor 2F040L0|41|C|
Mitglied in der disk-Gruppe reicht wirklich nicht aus, wobei ich momentan noch nicht
sehe warum nicht (aber diese Methode will man ja auch nicht). strace zeigt noch
zwei ioctl-Aufrufe, die mir aber momentan auch nichts sagen:
...
munmap(0xb7f48000, 4096) = 0
brk(0x8092000) = 0x8092000
ioctl(3, 0x30d, 0xbfa35f38) = 0
ioctl(3, 0x31f, 0xbfa3612c) = -1 EACCES (Permission denied)
ioctl(3, 0x31f, 0xbfa3612c) = -1 EACCES (Permission denied)
ioctl(3, 0x31f, 0xbfa36134) = -1 EACCES (Permission denied)
open("/usr/share/locale/locale.alias", O_RDONLY) = 4
...
Die sudo-Methode halte ich für am praktikabelsten, du kannst das ja als paßwortlosen
Befehl einrichten.