Solltest du selbst mal ein PKGBUILD stricken u. stehst vor dem Problem, dass nur ein rpm vorliegt, dann hilft "rpmextract" (pacman -S rpmextract): rpmextract.sh paketname.rpm.
Aber - wie Pierre schon gesagt hat, man sollte nicht an der Arch-Paketverwaltung "vorbeiinstallieren".
KLICK 😉