Hallo thor,
das hatte ich auch so verstanden. Ich hab zwar ntfs-3g bisher nicht angewendet; was ich darüber weiß, ist damit
nur das Lesen von und das Schreiben auf ntfs-Partitionen möglich (aber da kann ich mich irren).
Was aber das Bearbeiten von NTFS-Partitionen angeht, würde ich mich damit unter Windows sicherer fühlen; früher hatte ich unter Linux da schonmal 'Unfälle' erlebt.
Aktuelle *parted-Proggies sollten mittlerweile aber auch das schaffen.
Wahrscheinlich wirst Du unter
www.ntfs-3g.org mehr Interessantes finden.
Z:X