Hallo,
zum ftpd:
Beim Start des ftpd kann der Name deines Rechners nicht in eine IP-Adresse aufgelöst
werden -> DNS-Problem.
Wenn du in deinem Netzt eines DNS-Server betreibst, dann diesen so einrichten daß
nathanhi aufgelöst werden kann.
Ohne DNS-Server deinen Rechner in der /etc/hosts eintragen:
#/etc/hosts
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost
12.34.56.78 nathanhi.deine.dom nathanhi
12.34.56.78 durch deine loakle IP-Adresse ersetzen.
nathanhi.deine.dom ersetzen durch das, was:
hostname -f
ausspuckt.
zu ssh:
Der Dienst wird geblockt durch /etc/hosts.(allow|deny)
Per default ist alles geblockt
# /etc/hosts.deny
ALL: ALL: DENY
Was erlaubt ist wird in der hosts.allow geregelt:
sshd: 192.168.1.0/255.255.255.0 127.0.0.1
Adressbereiche an deine Gegebenheiten anpassen.
Auch für den ftpd wirst du AFAIK dort einen Eintrag machen müssen.
Wenn du auf diese Sicherheitsfunktion verzichten willst, dann kommentiere
in hosts.deny die ALL Zeile mit einem # aus.