Hm, danke erstmal aber das hilft mir nicht wirklich weiter.
Anders gefragt, kann ich herausfinden welche anwendung von meinen vol+ und vol- Tasten im Moment ausgeführt wird?
Ich habe nur in meine .Xmodmap folgendes eingetragen:
keycode 174 = XF86AudioLowerVolume
keycode 160 = XF86AudioMute
keycode 176 = XF86AudioRaiseVolume
Und seitdem kommt das OSD, Mute funktioniert ja auch, nur eben nicht vol+ und vol-, ich denke das liegt daran, das die davon aufgerufene Anwendung das falsche Device 'regelt'.
Gruß
D.