[gelöscht]
Hallo,
ja, genau das ist das Problem.
Komischerweise funktionieren Umlaute ganz wunderbar.
Die LOCALE steht auf de_DE.UTF8
CONSOLEFONT und CONSOLEMAP habe ich leer gelassen. Mit CONSOLEFONT=default8x16 ist es dasselbe.
Wenn ich ß eingebe, dann kommts auch richtig raus. Aber z.B. bei cfdisk gibt es den Text "Größe". Da wird dann "Gr?~_e" angezeigt.
Wo kann da das Problem liegen?
Wie gesagt, sowas wie ä, ö, ü wird korrekt angezeigt.
Grüße
GerBra
Es gibt immer noch genug Programme, die keine korrekte utf8-Ausgabe haben.
Ist IMHO keinerlei Problem bei dir, du kannst da auch nichts verändern.
Wenn es dich sehr stört kannst du solche Programme unter einer anderen Locale
starten, z.B.:
LANG=C cfdisk
startet es in Englisch.
Als root ist IMHO C sowieso die bessere Locale, da die Meldungen dann doch
verständlicher sind und andere auch mehr damit anfangen können.
[gelöscht]
Ah, gut zu wissen. Danke.
Mir war nicht klar, das das Problem eher beim Programm liegt.
Hatte mich auch gewundert, weil an anderen Stellen die Umlaute korrekt dargestellt werden.