piet Da steht was mit deiner locale nicht. Siehe wiki:http://wiki.archlinux.de/?title=Arch_Linux_auf_UTF-8_stellen#.2Fetc.2Flocale.gen_anpassen cu