Also wenn ich dich richtig verstehe ist es ein konfigurationsproblem. Momentan ist dein X-Server für die Notebook-Auflösung eingerichtet und die funktioniert nicht mit dem großen Monitor. Ich löse so etwas immer über eine 2. xorg.conf. Speicher die aktuelle mit einem neuen Namen in /etc/X11 ab. Dann startest du den X-Server mit
# startx -- :0 -config xorg_Neu.conf
Solltest du einen Login-Manager benutzten klappt diese Lösung nicht ganz so einfach. Ich führe immer startx aus, daher klappt das ganz gut. Das ganze in ein Skript und die aufwändige Tipperei entfällt 😉