Habe alle Einstellungen geprüft und mit denen verglichen, die in den Threads empfohlen werden, die ich mit der Suche ('locale') finden konnte. KDE ist auf deutsche Tastatur umgestellt ('y' zeigt 'y').
Problem: In KDE-Anwendungen wie kate und kedit keine Umlaute, im konsole-Fenster keine Umlaute.
In den vts funktionieren die Umlaute, auch bei Umschaltung aus dem X-Server (c-m-F1). Ebenfalls im Firefox (schreibe gerade daraus: öäß).
Dazu kommt, dass ich bei der Eingabe von 'locale -a' Fehlermeldungen und keine Auflistung bekomme:
# locale -a
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
C
POSIX
#
Das ist alles, was da kommt.
/etc/rc.conf:
LOCALE="de_DE.utf8"
HARDWARECLOCK="localtime"
TIMEZONE="Berlin"
KEYMAP="de-latin1"
CONSOLEFONT=
CONSOLEMAP=
USECOLOR="yes"
/etc/locale.gen
de_DE.UTF-8 UTF-8
/etc/profile
export LANG="de_DE.utf8"
export LC_COLLATE="C"
unicode_start
/etc/X11/xorg.conf
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "de"
Wo muss ich noch schrauben?
wobo