Rev 35 - so konsistent war das noch nicht (etwa noch viele "Caches"). Hier ist noch ein Klopfer, den ich erstmal nicht verbessert habe:
#: lib/libalpm/conflict.c:201
#, c-format
msgid "target '%s' is also in target list, using NEW conflicts"
msgstr "Ziel '%s' ist auch in der Ziel-Liste, benutze neue Konflikte"
NEIN - wir wollen natürlich keine neuen Konflikte benutzen. Es ist eine Datei namens NEW, die Konflikte verursacht. Ich weiss jetzt nicht, ob das eine interne Arbeitsdatei ist, oder ob NEW lediglich für die neue Version eines Paketes steht.
Aber das sollte doch bitte dringend noch geändert werden. Frohe Ostern an alle Archer.