ok, danke für den Tipp mit "sfx". Im großen und ganzen habe ich mir dieses Tutorial befolgt (auch wenn ich erst, nachdem das midi lief, dieses Tutorial gefunden habe...):
http://wiki.archlinux.org/index.php/SB_Live!_Midi
Hatte halt überall nach Audigy2 oder audigy gesucht. Auf die Idee, einfach mal nach Soundblaster + midi zu suchen, kam ich halt nicht.
Zusätzliche Info für andere Audigy2-Nutzer: Die Soundfonts befinden sich auf der Treiber-CD in folgenden Ordnern (sind die *.SF2-Dateien):
~/Audio/Common/SFBank/
~/Audio/Common/Media/Sndfont/
~/Audio/Drivers/COMMON/
Werde evtl. mal ein Audigy2-Workaround für meine Probleme für das Wiki schreiben.