Es könnte an der Version 2.2.1-2 von libcupsfilters liegen.
Scheinbar gibt es mit dieser Version auch andere erhebliche Probleme, siehe u.a.:
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=314800
Da ich wenig drucke fiel mir das bisher nicht auf, aber ich kann nicht mal eine Testseite auf dem CUPS-PDF Drucker drucken. Im Cups error.log hagelte es Fehler.
Ein Downgrade auf die Version 2.1.1-4 (Restart cups.service !) hat das sofort beseitigt.
Andy@Arch ich sehe aber nicht das in der Zeit ein Update von Cups kam
Bei mir kam die Problemversion Ende August auf den Rechner:
paclog --package libcupsfilters
[2026-03-16T07:50:58+0100] [ALPM] installed libcupsfilters (2.1.1-4)
[2026-08-29T14:58:42+0200] [ALPM] upgraded libcupsfilters (2.1.1-4 -> 2.2.1-2)
[2026-09-05T20:51:50+0200] [ALPM] downgraded libcupsfilters (2.2.1-2 -> 2.1.1-4)
Versuche also auch mal einen Downgrade auf die alten Version 2.1.1-4.
Wenn du diese nicht mehr im lokalen Paketcache hast, dann von hier:
https://archive.archlinux.org/packages/l/libcupsfilters/
Das wäre dann zwar keine "Lösung", aber ein Workaround um wieder drucken zu können.