Der Post ist zwar schon etwas älter aber vielleicht hilft es jmd.
Eine Installation von Jameica ist nicht erforderlich. Auf dem Linux System einfach open-JDK >= 17 mit pacman installieren und danach von der Hibiskus Homepage jameica-linux64.zip laden entpacken und ./jameica.sh ausführen, Wenn dann noch beim Starten von Jameica das Arbeitsverzeichnis ~/.jameica gewählt wird, in der Annahme das dies auch das Arbeitsverzeichnis der alten Version war, kann das Hibiskus Plugin über das laufende Jameica aktualisiert werden.
Für 64bit [https://www.willuhn.de/products/jameica/releases/current/jameica/jameica-linux64.zip](https://)