Den Thread des ersten Links hatte ich zwar schon überflogen, aber nicht mit meinem Problem in Zusammenhang gebracht.
Warum glauben einige Entwickler, dass es eine grandiose Idee ist, ein Betriebssystem so lange verschlimmbessern zu müssen, dass es irgendwann unbenutzbar ist. Immer diese Sandkastenspiele.
Da werde ich dann wohl irgendwann zu KDE wechseln müssen, in der Hoffnung dass die nicht nachziehen.
Edit: Ich habe mich gerade erinnert, dass man mit Gimp auch Screenshots machen kann. Das ist allerdings etwas umständlich, da man die Zeitverzögerung groß genug einstellen muss und dann auch noch das richtige Fenster treffen muss. Geht aber ohne weitere Klimmzüge.
Den Screenshot eines hängenden mate-screenshot's kann man noch retten (falls das wichtig ist) indem man den in die Zwischenablage schiebt und dann in Gimp importiert (Datei/Erstellen/Aus_Zwischenablage). Der Prozess bleibt dann aber trotzdem hängen.