Martin-MS Ich zitiere noch mal den Maintainer des Paketes:
Please report any issues.
Probleme mit PKGBUILDs können nur gelöst werden, wenn der Maintainer des PKGBUILDs über Probelme informiert wird. Sich im Forum darüber zu echauffieren, wie der Maintainer es auch nur wagen kann, es nicht so zu machen, dass es bei dir funktioniert, ist jedenfalls der falsche Weg.
Also, ab ins AUR, Fehlerbeschreibung ohne dramatisches Blabla drumherum als Kommentar, und abwarten 🙂
Alternativ halt ganz normal git clone https://aur.archlinux.org/openlinkhub.git
und selbst bearbeiten bevor du das Paket baust um es bei dir zu installieren.