Ich habe das selbe Problem, es betrifft die Partitionen einer internen sata-ssd. Neuerdings tragen diese internen Partitionen im Dateimanager (Thunar) das Emblem eines Wechseldatenträgers und werden automatisch ohne (PKexec) Root-Passwortabfrage eingebunden, wenn man darauf klickt. Die Partitionen der internen nvme-ssd's sind davon nicht betroffen.
Du könntest in der etc/fstab eintragen, dass eine zusätzliche Passwortabfrage vor dem Einbinden des Laufwerks erfolgt z.B:
UUID=d2bde21a-f931-4e3e-9d8a-34253c0a3294 /run/media/USERNAME/foo ext4 noatime,nosuid,nodev,nofail,x-gvfs-show,noauto,x-udisks-auth 0 0