Weiterhelfen könnte:
Die Installation von qt5ct
und
einen Eintrag von QT_QPA_PLATFORMTHEME=qt5ct
in der Datei /etc/environment
hinzufügen,
danach ein Neustart.
Mit dem Tool qt5ct müsste sich die Oberfläche von qt5 Anwendungen dann wieder auf breeze5 einstellen lassen.
Ansonsten bliebe noch den Support von Moneyplex zu befragen bzw. die Suche nach der Programmdatei (wahrscheinlich irgend etwas mit .css) in der die Darstellung von Formularen festgelegt wird.