Plasma braucht anscheinend die locale Einstellungen wie ich sie vorgenommen habe, sonst sind die Menüs gemischt in Deutsch und Englisch. Das ergab auch meine Recherche im Netz.
Darauf hin habe ich es damit probiert und folgenden Befehl verwendet:
LC_ALL=C xdg-user-dirs-update --force
Damit stellen sich die Verzeichnisse in /home auf englisch ein für alle user. Die~/.config/user-dirs.dirs sieht so aus wie in der Anleitung dann. was ich ja nicht möchte.
Im nächsten Schritt habe ich diesen Befehl eingegeben:
LC_ALL= xdg-user-dirs-update --force
Das bewirkt, dass in der ~/.config/user-dirs.dirs die Verzeichnisse in Deutsch eingetragen sind bei allen user. Ich habe auf dem 2 Benutzer, einer mit root rechten und einer ohne. Bei dem ohne root Rechte sind die Verzeichnisse in /home dann alle in deutsch. Bei dem mit root Rechten werden neue /home Verzeichnisse angelegt und die alten bleiben bestehen.
ls
Öffentlich Bilder Desktop Documents Dokumente Downloads krams Music Musik paru-bin Pictures portfolio-performance-bin Public Schreibtisch Templates Videos Vorlagen
Da weiß ich so auch nicht weiter. Was läuft da denn falsch?
//Edit:
Jetzt habe ich es hin bekommen erst einmal, in dem ich die englisch beschrifteten Verzeichnisse gelöscht und in Dolphin dann die Verknüpfungen neu gesetzt habe.