Hallo Gemeinde

Gibt es eine Möglichkeit, das Journal einer anderen Festplatte, auf der Ubuntu installiert ist und die per USB an meinem Arch-Notebook angeschlossen ist, auszulesen?
Der Hintergrund ist, dass ich einen Ubuntu-Server 20.04 für meinen Sohn installiert habe, mit dem bei Ihm ein NAS betrieben werden soll (läuft seit ca. sechs Jahren einwandfrei mit Ubuntu 16.04, jetzt ist halt ein Update fällig).
Leider läuft die Installation nicht so wie gewünscht, deshalb möchte ich gerne das Journal anschauen, ob es da konkrete Hinweise auf eine falsche Konfiguration gibt.
Bitte keine Fragen, warum ich das so mache.
Ich möchte nur gerne wissen, wie ich von Arch aus auf das Journal einer exteren Festplatte mit Ubuntu zugreifen und dieses anzeigen bzw. durchsuchen kann.
Ich habe bereits das Forum durchsucht und Google befragt. Leider nichts gefunden.

Vielen Dank schon mal im Voraus.

Ich habs zwar selbst nicht geprüft, jedoch laut ner kurzen Google Suche kannst du mit folgendem die Journal-Files direkt ansteuern, was ja kein Problem sein sollte, wenn du die andere Platte gemountet hast:

journalctl --file /var/log/some/file.journal