Du hast schon ein /home Verzeichnis auf /. Das erkennst du nur nicht, weil du die Partition HOME auf den Verzeichnis /home gemountet hast. Das ist ja gerade der Trick beim mounten. 😉
Geht das Ganze gegen den Baum? Zumindest solltest du den Dateibaum kennen.
Schritt 1.u.2
Damit du bei den Namen nicht durcheinander kommst mit /home, /myhome und /home/<user> schlage ich vor, die Daten stattdessen nach z.B. einem neuen Verzeichnis wie /transfer zu kopieren. Bestimmt hast du nur einen Benutzer (pix) angelegt.
Wichtig wäre dazu noch den Kopierbefehl cp mit dem Attribut -a zu benutzen, damit auch die Benutzerrechte und die Dateiattribute erhalten bleiben.
mkdir /transfer
cp -a /home/pix /transfer
Schau auch mal interessehalber mit cp --help
nach, cp nutzt man ja öfters.
Schritt 3 - entfällt
Schritt 4 - entfällt
Schritt 5 - wichtig! Auskommentieren der Zeile HOME ... /home ... in der Datei /etc/fstab weil dein System sonst Schwierigkeiten beim Starten bekommt, wenn eine Partition HOME gemountet werden soll die es später gar nicht mehr gibt.
Schritt 6 - booten mit gparted usb stick von Greg.
Schritt 7 - beide Partitionen mit gparteted vereinen.
Schritt 8 - Daten mit cp -a von /transfer/pix nach /home kopieren.
Die Vorteile dieser Opperation liegen darin, dass du in der Verwendung von Speicherplatz flexibel bleibst.
Aber es gibt auch einen Nachteil: Die üblichen Installationshelfer wie Calamares wurden darauf getrimmt eine separate Partition für das /home Verzeichnis anzulegen, weil es damit sehr einfach ist, trotz der Neuinstallation von einem OS die eigenen Daten zu erhalten. Bei Arch Linux braucht man das aber nicht wirklich.