Gelöst!
Hi, nach allerlei vergeblichen Versuchen, habe ich Arch neu installiert und nun funktioniert auch das Gnome-Software-Center ohne Fehler. Allerdings habe ich nach dem letzten Update auf Gnome 43 festgestellt, dass das im Software-Center nur noch der Gnome Flathub eingetragen ist.
Soweit ich das Thema um App-Images verfolgt habe, ist das Konzept doch einigermaßen umstritten, u.a. wegen des Speicherplatzes, den die Apps beanspruchen. Ich habe den Flathub deshalb deaktiviert. Stimmt es, dass Gnome mit Flathub mittelfristig kostenpflichtige Apps vertreiben will?
Nochmals vielen Dank für die freundliche Unterstützung!