Auf jedenfall Skullys Link beachten.
Paket xorg-xev installieren.
xev mit Terminal aufrufen, Mit dem Mauszeiger in dem schwarzen Rahmen reingehen und die Tasten testen.
Wenn die Ausgabe einen Tastennamen und Code ausspuckt, dann kannst du auch in XFCE4 unter Einstellungen, Tastatur , Tastenkürzel für Anwendungen eine Funktion der Tasten definieren.
Leider kann man unter Einstellungen, Tastatur, Tastaturbelegung keine Lenovotastatur auswählen.
Falls die Tasten keinen Code ausspucken, dann kannst du noch im Bios nachsehen ob es da eine Einstellmöglichkeit gibt.
Ein Gutes Neues Euch Allen!!!
Greg