Bist du sicher, dass du die AUR-Pakete benötigst? Um Gegensatz zu Ubuntu/Debian liefert Arch Linux die Header Dateien in den Standard-Paketen mit und die Installation zusätzlicher *-dev Pakete ist nicht erforderlich.
So auch hier, wo die Header Dateien alle unter /usr/include/wx-3-0/wx/ liegen und auch das Werkzeug "wx-config-gtk3" installiert ist.