Dirk hatte recht. Ein Mirror war nicht aktuell.
Die Lösung:
Ich habe im Mirrorlist Generator https://archlinux.org/mirrorlist/ "Use mirror status" angewählt und die Server in die Mirror-Liste /etc/pacman.d/mirrorlist
eingefügt. Danach konnte ich mit pacman -Syu
das System erfolgreich updaten.
Da habe ich wieder etwas gelernt. Danke für die Tipps. Auch reflector werde ich gelegentlich anschauen.
Wenn man ein neues Paket installieren möchte, ohne zuvor das System zu aktualisieren, haben sich nicht ganz aktuelle Mirrors schon oft als nützlich herausgestellt.