Hallo,
erstmal sieht es so aus, als hättest Du das Programm per Hand runtergeladen und versuchst es dann zu starten. Es gibt im AUR ein Paket
https://aur.archlinux.org/packages/unified-remote-server/. Da solltest Du mal schauen, ob es das richtige Programmist.
Wenn das passt, findet sich da wohl ein Service, welchen Du mit
systemctl start urserver
als root starten kannst.
Wenn dann alles klappt, kannst Du den Service automatisch bei jedem Booten starten lassen mit
systemctl enable urserver
Alles nicht ausprobiert, da ich das Programm nicht verwende.