Keine Ahnung, warum da plötzlich
export Statements vor sind.
Ich gehe nach einer älteren Wiki-Version vor und daher sieht meine Konfiguration so aus:
$ cat /etc/locale.conf
LANG=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE=C
Ergo: Nein, das ist an der Stelle nicht als Kommando gedacht, sondern beschreibt den Inhalt o.g. Textdatei.
Ob du die
en_DK Locales wirklich brauchst, kannst nur du entscheiden.
Die Locale Konfiguration für GDM und GNOME (Shell) würde ich nach der Anmeldung im Gnome-Settings Menü durchführen.
Ein manuelles Anlegen einer
/etc/X11/xorg.conf.d/00-keyboard.conf ist für GNOME nicht nötig.
Mit ordentlich konfigurierten Locales sollte sich dann auch dein gnome-terminal Problem erledigen.