Wenn das klappt, kannst du mal dialog installieren, aber vorher Spiegelserver auswählen, indem du die Datei
/etc/pacman.d/mirrorlist
bearbeitest, z.B. mit nano:
nano /etc/pacman.d/mirrorlist
Dort scrollst du dich nach unten, bis du ein paar deutsche Server entdeckst, die du auskommentieren musst, das sieht in der Datei z.B. so aus:
Server = http://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/archlinux/$repo/os/$arch
Server = http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/archlinux/$repo/os/$arch
Vor allen anderen Einträgen (also von den Servern, die du nicht verwenden willst), lässt du das "#" stehen, was dort immer am Zeilenanfang steht.
Mit Strg-O kannst du die Datei speichern und mit Strg-X schließen.