Es ist recht simpel die Audiospur aus deinem Video mittels ffmpeg zu extrahieren.
Da du null Informationen zu deinem Video (Dateiendung(Container) , Codec-Audio/Video) ist Hilfe etwas schwierig.
1.
ffmpeg -i video.xxx -vn Audiospur.wav
Tonspur extrahieren
2.
ffmpeg -i video.xxx -an -vcodec copy Video_ohne_Ton.xxx
Videospur ohne Ton erstellen.
Audiospur mit Audacity bearbeiten und von wav nach mp3, oder dem Format deiner Wahl wandeln.
3.
ffmpeg -i Video_ohne_Ton.xxx -i Audiospur.xxx -vcodec copy -async 10 -ab 128k Fertiger_Film.xxx
Video und bearbeitete Audiospur zusammen gefügt.
--------------------------------------------------------------------
.xxx ist immer die Dateiendung.
Bei Dateinamen mit Space, sollten bei ffmpeg Operationen, Dateinamen immer in Anführungszeichen gesetzt sein.
Beispiel:
ffmpeg -i "mein viel zu langer Filmname.mp4"
Was hat dein Video für eine Dateiendung, Code Audio/Video.