Arch Linux

Deutscher Thunderbird mit englischem Kalender

Zuversicht

Der Betreff sagt es schon: Der Thunderbird ist deutsch, der Kalender (Lightning) ist jedoch englisch. "pacman -S lightning" findet nichts.

Kennt jemand die Lösung?

mis

wiki.ubuntuusers.de schrieb Sollte Lightning trotz installierter deutscher Thunderbird-Sprachpakete in englischer Sprache erscheinen, so muss in den Konfigurationseinstellungen von Thunderbird ("Bearbeiten -> Einstellungen -> Erweitert -> Allgemein -> Konfiguration bearbeiten") nach der Variable general.useragent.locale gesucht und diese auf de (nicht "de-DE"!) umgestellt werden. Nach einem Neustart von Thunderbird sollte nun auch Lightning in Deutsch erscheinen.

Funktionert bei mir aber leider nicht.

mis

Entfernen von Lighning und dann über den Addon-Manager neu installieren hilft. Beides unter Extras -> Add-ons.

sumo

Das gleiche Problem hatte ich auch. Geholfen habe ich mir wie folgt:

Quelle: https://wiki.ubuntuusers.de/Thunderbird/Lightning/
Du mußt die aus dem Repositorie installierte Lightning-Version deinstallieren. Danach lädst Du Dir von https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/lightning/ die für Deinen Thunderbird passende Lightning-Version herunter. Diese liegt dann als .xpi-Datei vor. Im Addon-Manager kannst Du über die Schaltfläche mit dem Werkzeugsymbol und den Eintrag "Add-on aus Datei installieren" aufrufen, die .xpi-Datei auswählen und installieren. Es soll auch funktionieren, wenn man die .xpi-Datei mit der Maus in den Addon-Manager zieht.
Die Aktualisierungen von Lightning werden nun durch den Addon-Manager verwaltet.

Beste Grüße
Steffen

mis

sumo schrieb Du mußt die aus dem Repositorie installierte Lightning-Version deinstallieren. Danach lädst Du Dir von https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/lightning/ die für Deinen Thunderbird passende Lightning-Version herunter. Diese liegt dann als .xpi-Datei vor. Im Addon-Manager kannst Du über die Schaltfläche mit dem Werkzeugsymbol und den Eintrag "Add-on aus Datei installieren" aufrufen, die .xpi-Datei auswählen und installieren. Es soll auch funktionieren, wenn man die .xpi-Datei mit der Maus in den Addon-Manager zieht.

Das ist ja im Prinzip die gleiche Lösung wie meine, nur etwas komplizierter. 😉

sumo

mis schriebDas ist ja im Prinzip die gleiche Lösung wie meine, nur etwas komplizierter. 😉

...nicht komplizierter. Ausführlicher. 😉

Henrikx

Ist das eventuell ein Bug vom Thunderbird-Packer.

Lightning per Add-ons, installiert zusätzlich die kompletten internationalen Sprachdateien, welche sich aufteilen in calendar.xy und lightning.xp. zu finden unter .thunderbird/el93kkxq.default/extensions/{xxxx-762b-xxxx}/chrome/.
Warum werden die Dateien bei der Installation von Thunderbird nicht automatisch geladen, da Lightning doch fester Bestandteil von Thunderbird ist?

Bugreport?

mis

Henrikx schrieb Warum werden die Dateien bei der Installation von Thunderbird nicht automatisch geladen, da Lightning doch fester Bestandteil von Thunderbird ist?

Gute Frage. Aber müssten die Dateien dann nicht eher in thunderbird-i18n-de ?
Da Lightning aber ja nur ein Addon ist sind die Sprachdateien vermutlich kein Bestandteil des offiziellen Thunderbird Sprachpaketes.
So genau habe ich mich damit jetzt auch nicht befasst. 😉

Zuversicht

mis schriebEntfernen von Lighning und dann über den Addon-Manager neu installieren hilft. Beides unter Extras -> Add-ons.

Hat geklappt. Super! Und meine Termine sind noch da!

Danke für den Tipp!

stefanhusmann

Henrikx schriebIst das eventuell ein Bug vom Thunderbird-Packer.

Lightning per Add-ons, installiert zusätzlich die kompletten internationalen Sprachdateien, welche sich aufteilen in calendar.xy und lightning.xp. zu finden unter .thunderbird/el93kkxq.default/extensions/{xxxx-762b-xxxx}/chrome/.
Warum werden die Dateien bei der Installation von Thunderbird nicht automatisch geladen, da Lightning doch fester Bestandteil von Thunderbird ist?

Bugreport?

Ja, gibt es aber schon.

Henrikx

Super.
Danke für die Info.

Nachtrag: Sehe gerade die Meldung ist vom 20 April 2016. Wie lange dauert es es denn bis so ein Bugreport bis zum Packer durchdringt?

R@lph

stefanhusmann schriebJa, gibt es aber schon.

Betrifft der bug report den Fehler? So wie ich es verstehe, moniert der bug report, dass in thunderbird-i18n die Übersetzungen nicht enthalten sind.
Wenn ich mir das PKGBUILD zu thunderbird-i18n anschaue, sind die Übersetzungen aber enthalten und werden auch nach /usr/lib/thunderbird/extensions/ installiert.

Bei mir ist die Datei für Deutsch auch auf dem System und mein Kalender ist trotzdem in Englisch. Also ist das Problem doch, dass TB die Übersetzungen nicht zieht oder?

mis

R@lph schriebAlso ist das Problem doch, dass TB die Übersetzungen nicht zieht oder?

Hm ja, die Lightning Übersetzungen werden ja unter $/HOME/.thunderbird/blabla installiert (wenn man es per Addon-Manager installiert).

Ich weiss jetzt nicht ob es auch möglich ist die Übersetzungen irgendwo global zu installieren.
Das wäre ja Vorraussetzung um sie in thunderbird-i18n zu integrieren.

edit:
Oder halt TB dazu bringen die entsprechenden Übersetzungen automatisch nachzuinstallieren falls eine Sprachdatei in /usr/lib/thunderbird/extensions/ vorhanden ist.
Ob das möglich ist ... da bin ich überfragt. 😉

mis

mis schrieb Ich weiss jetzt nicht ob es auch möglich ist die Übersetzungen irgendwo global zu installieren.

Müsste es ja aber eigentlich. Das Addon ansich wird ja auch global installiert.
Dann würde der Bugreport schon zutreffen.

R@lph

stefanhusmann schrieb Ja, gibt es aber schon.

Du hast recht - der bug report adressiert das Problem. Ich habe mich geirrt.

Die Übersetzungen für den Kalender sind nicht mehr in dem xpi enthalten, dass nach /usr/lib/thunderbird/extensions/ installiert wird.